| CA: Parece-me que há muitas pessoas na comunidade TED que são ateus. | TED | كريس:يبدو بالنسبة لي ان الكثير من مجتمع تيد من الملحدين |
| Na verdade, acredito que a comunidade TED precisa de ser mais corajosa. | TED | وإنني أُؤمن بأن مجتمع تيد يحتاج لأن يكون أكثر شجاعةً |
| Estamos felizes por partilhar a nossa casa com a comunidade TED. | TED | وأنا وآيلين في غاية السعادة لفتح بيتنا وتقاسمه مع مجتمع تيد. |
| Ora, eu não sei como fazer isso mas isto é o TED, e eu acho que a comunidade TED é capaz de tudo. | TED | ولكني لا اعرف كيفية القيام بذلك .. ولكن لهذا وجد " تيد " واعتقد ان مجتمع " تيد " قادر على أي شيء |
| Portanto isto é um apelo, um pedido, à incrívelmente talentosa comunidade TED. | TED | هذا نداء، ورجاء إلى مجتمع تيد الموهوب |
| Ambas as posições conquistaram partidários mas, na minha contagem, a posição da comunidade TED mudou de 75% contra 25% para uns 65% para 35% a favor, a favor. | TED | كسب كلا الشخصان مؤيدين، لكن في تقديري، أن مزاج مجتمع تيد قد تغيّر من حوالي 75 مؤيد إلى 25 معارض إلى حوالي 65% مؤيد إلى 35% معارض مؤيد، مؤيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 