عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Glória
| Mas não haverá nenhuma Glória para ti, Cão Pequeno... porque será um contra dois. | Open Subtitles | ولكن سوف لن يكون ذلك مجدا لك ليتل دوغ لانكما اثنان ضد واحد |
| - Eu disse, Glória aleluia! | Open Subtitles | -أنا قلت, مجدا هلليلويا! |
| Glória aleluia! | Open Subtitles | مجدا هلليلويا! |