"مجدداً كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outra vez como
• de novo como

Quer dizer-nos outra vez como não a conhece?
هل تريد إخبارنا مجدداً كيف لك ألا تعرفها؟

Conta-me outra vez como foi com o pai.
أخبريني مجدداً كيف كانت الحياة مع أبي؟

Diz lá outra vez como vais passar pela segurança.
الان اخبرني مجدداً كيف ستجتاز الحراس

Diz-me outra vez como estás preparado para tudo.
أخبرني مجدداً كيف أنك مستعد لأي شيء

Prazer em vê-la de novo. Como estão as crianças?
من الرائع رؤيتكِ مجدداً كيف حال الأطفال ؟

Agora diz-me de novo como... Não, essa parte não...
أخبرني مجدداً كيف , لا, ليس هذا الجزء.

- Expliquem-me outra vez como é que o casamento entre homossexuais vai destruir este país.
كان بإمكاني تناول هذا منذ سنوات! اشرحوا لي مجدداً كيف يمكن لزواج الشواذ... أن يقلب هذا البلد...

Jasper, conta-nos outra vez, como ficaste tão calmo?
جاسبر), أخبرنا مجدداً, كيف لك) أن تبقى بذلك الهدوء

Andie, é bom vê-la outra vez. Como estão as crianças?
(أندي) تسرني رؤيتك مجدداً كيف حال طفلك؟

Agora, mostra-me de novo como matas os mortos-vivos.
الآن، أريني مجدداً كيف تقتلين الزومبي