| Brevemente estaras de volta a Moscovo, onde o ar e sempre puro. | Open Subtitles | قريبا سنكون مجددا في موسكو والهواء صافٍ دائما |
| Anton, o que estás a fazer de volta a Baltimore? | Open Subtitles | انطون ... ماذا تفعل مجددا في بالتيمور ؟ |
| General Cogswell. Bem-vindo de volta a Abuddin. | Open Subtitles | (لواء (كوغزويل (مرحبا بك مجددا في (عبودين |
| Bem-vindos de volta ao concurso favorito da TV... Chegar a Aquela Caixa! | Open Subtitles | مرحبا بكم مجددا في برنامجكم المفضل "إحشر نفسك في دالك الصندوق" |
| Bem-vindos de volta ao Daily BackTalk, 86.9 FM. | Open Subtitles | "مرحبا مجددا في برنامج "عودة الحديث اليومي" 86.9 أف إم" |
| Bem-vindos de volta a "Dentro de Family Guy". | Open Subtitles | مرحبا مجددا في "بداخل رجل العائلة" |
| - Bem vindo de volta a Nova Iorque. | Open Subtitles | - (مرحبا بك مجددا في (نيويورك |
| Bem vindos de volta ao Celebrity Dance Factor. | Open Subtitles | اهلا بكم مجددا في برنامج رقص المشاهير |
| Bem-vindo de volta ao trabalho. | Open Subtitles | مرحبا مجددا في العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 