| Talvez alguns quisessem recomeçar, repovoando uma outra galáxia. | Open Subtitles | لربما البعض مِنهم كان يحاول البدء بحياة جديدة في مجرة اخرى. |
| Eu era a filha do líder de outra galáxia. | Open Subtitles | انا كنت ابنة القائد, و لكن من مجرة اخرى |
| Nós estávamos à procura de uma experiência genética... de outra galáxia... para recarregarmos a nave e resgatarmos o Jumba dos extraterrestres.! | Open Subtitles | نحن نبحث عن تجربة وراثية... من مجرة اخرى... حتى يمكننا أن نعيد شحن السفينة الفضائية وننقذ جومبا من مخلوقات فضائيه! |
| Sabe, quando me disseram que ia para outra galáxia, ver outros planetas, defender a Humanidade de ameaças alienígenas terríveis, não imaginava nada disto. | Open Subtitles | عندما أخبرونى أننى سأسافر الى مجرة اخرى... ...وأزور عوالم غريبة جديدة... ...وأدافع عن البشر ضد تهديدات مخلوقات فضائية... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 