"مجرد إلهاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• só uma distracção
• de toda a
• só uma distração
• apenas uma distracção

O explosivo foi só uma distracção para que ela não o visse.
-إنها بخير كان الإنفجار مجرد إلهاء حتى لا تستطيع التعرف عليه

É só uma distracção e vai acabar com muitos deles, mas vais ter de lutar para fugir.
هذا مجرد إلهاء وسوف أقتل الكثير منهم ولكن سيكون عليك أن تشق طريقك للخارج

Este tal de Campeão é só uma distracção.
هذا مايسمى ببطل إنه مجرد إلهاء أخر.

Esses homens de berço indigno que foram investidos pelo rei têm sido a destruição de toda a nobreza deste reino.
من قبل الملك وهم خسيسي الولادة هم مجرد إلهاء لنبالة هذة المملكة كلها

Esses homens de nascimento indigno investidos pelo rei têm sido a destruição de toda a aristocracia deste reino.
هؤلاء الرجال الذين تم صنعهم من قبل الملك وهم خسيسي الولادة هم مجرد إلهاء لنبالة هذة المملكة كلها

Foi só uma distração. Vamos embora.
تحرك, لقد كان مجرد إلهاء دعونا نذهب

O Ruben deve ser só uma distração para ti.
أنا واثقة أن (روين) مجرد إلهاء لكِ

Os monges costumavam dizer que a esperança é apenas uma distracção.
لا أعرف ، كان الناسكون يقولون أن الأمل مجرد إلهاء

Stephanie era apenas uma distracção para ganhar tempo.
ستيفاني كانت مجرد إلهاء لتوفر له بعض الوقت

Não, isso é só uma distracção.
لا, هذا مجرد إلهاء.

A parte que é preocupante é que isto de certo foi apenas uma distracção do que estava a acontecer ao Stiles.
الجزء الذي يقلقني في هذا الأمر، أن ما حدث كان مجرد إلهاء عمّا كان يحدث لـ(ستايلز)، على الأرجح.

Al Moosari é, apenas, uma distracção.
ال(موصاري) هو مجرد إلهاء