"مجرد اقتراح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apenas uma sugestão
• só uma sugestão
• fizeram ferramentas
• apenas uma proposta

Eu sirvo-te uma bebida totalmente nu, apenas uma sugestão.
أنا هناك أقدم لكِ شراب عاري المؤخرة مجرد اقتراح

- Não precisas. - Era apenas uma sugestão.
لا حاجة لذلك، لقد كان مجرد اقتراح

É apenas uma sugestão.
انه مجرد اقتراح

Tem certeza que foi só uma sugestão?
إقترح ، أمتأكد أنه كان مجرد اقتراح ؟

Era só uma sugestão.
كان مجرد اقتراح

Os Neandertais fizeram ferramentas Construímos o muro Construímos as pirâmides Matemática, Ciência, História Desvendámos o mistério Tudo começou com o Big Bang
مجرد اقتراح The Arrivals شاهدوا سلسلة YouTube من على

É claro, Doutor, isto é apenas uma proposta, um primeiro rascunho.
إنه بالطبع مجرد اقتراح يا دكتور مسودة أولى

Bem, era apenas uma sugestão.
حسنا , كان هذا مجرد اقتراح

- Era apenas uma sugestão.
كان مجرد اقتراح -

Era apenas uma sugestão.
-انه مجرد اقتراح.

Bater à porta não é apenas uma sugestão.
-طرق الباب ليس مجرد اقتراح .

Foi só uma sugestão.
كان مجرد اقتراح

Podias dar-ma. É só uma sugestão.
يُمكنك إعطائه لي، مجرد اقتراح

O cinema foi só uma sugestão.
الفيلم كان مجرد اقتراح

Parece mais inteligente. É só uma sugestão.
يبدو ذلك ألطف مجرد اقتراح

Foi só uma sugestão.
لقد كان مجرد اقتراح

A Terra começou a arrefecer Os autotróficos a babar-se Os Neandertais fizeram ferramentas Construímos o muro Construímos as pirâmides Matemática, Ciência, História
مجرد اقتراح The Arrivals شاهدوا سلسلة YouTube من على

Muitas das minhas ideias arquitetónicas vêm daí — acidentalmente, novamente — foi uma espécie de coisa intuitiva e eu apenas continuei assim, e fiz esta proposta para um edifício, era apenas uma proposta.
والكثير من أفكاري المعمارية أتت منها -- صدفة، مرة أخرى-- لقد كانت نوع من الحدس، وأنا استمرّيت بها، وعملت هذا المقترح للمبنى، الذي كان مجرد اقتراح.

Pode ser apenas uma proposta.
يمكن ان يكون مجرد اقتراح