"مجرد البقاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fica
• ficar

Fica onde eu te possa ver, está bem?
أنت مجرد البقاء حيث أستطيع أن أرى لك، حسنا؟

Fica dentro do quarto de milha. 0 alcance do monitor é de três milhas.
مجرد البقاء في غضون ربع ميل. حصلت دائرة نصف قطرها ثلاثة أميال مراقبة.

Fica às escuras para não dar referências.
مجرد البقاء في الظلام ولا تكشف عن أي معالم.

O melhor que se pode fazer é ficar quieto.
أفضل شيء يمكنك القيام به هو مجرد البقاء.

Quase preferia ficar em casa, ler um livro, tomar um banho.
أعني، أنا تقريبا تقريبا، كما تعلمون، مجرد البقاء في المنزل، وقراءة كتاب، أخذ حمام.

É nossa prima, Fica cá só uma noite.
أنها لنا ابن عمه، مجرد البقاء طوال الليل

Fica longe de mim, caralho, certo? Cabra de merda.
كنت مجرد البقاء في نكاح بعيدا عني ، حسنا ، أنت فوكين 'العاهرة؟

Fica por perto da merda do teu telefone.
مجرد البقاء على مقربة من الهاتف سخيف الخاص بك.

Fica aí. Eu vou para casa.
كل الحق، أن ننظر، مجرد البقاء هناك.

Fica aí até eu apagar o fogo.
مجرد البقاء هنا حتى أنا اخماد الحريق.

Olha, Chris, Fica longe dela.
اسمع، كريس، مجرد البقاء بعيدا عنها.

Porque é que não Fica exactamente onde está?
لماذا لا مجرد البقاء الحق أين أنت.

Sou eu da próxima vez, apenas Fica.
- وسوف يكون لي بعد ذلك، مجرد البقاء. - أنا لا يقيمون.

Fica aí, já estou a caminho.
مجرد البقاء هناك، وأنا سوف يأتي لك.

Fica calma, vou pedir ajuda!
مجرد البقاء الهدوء، وسوف تحصل على مساعدة!

E isto não Fica apenas no ecrã.
وليس مجرد البقاء على الشاشة.

Fica aqui.
كنت مجرد البقاء في مكانه.

ficar em casa sozinha a ver televisão.
مجرد البقاء في البيت وحدك و مشاهدة التلفزيون

Então sabes que não posso, simplesmente, ficar aqui e deixar que estes monstros... te magoem a ti e aos teus amigos.
ثم أنت تعلم أني لا يمكن أن مجرد البقاء هنا وترك هؤلاء الوحوش يصب لك وأصدقائك.

Podes... podes ficar na linha?
يمكن، يمكنك جو... هل يمكن أن مجرد البقاء هنا؟

Não podes simplesmente ficar aqui.
حسنا، لا يمكنك مجرد البقاء هنا.