"مجرد تعبير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• só uma expressão
• apenas uma expressão
• uma forma de falar
• uma força de expressão
• só uma maneira de falar

É só uma expressão, o único muro que vejo é com o olho da mente.
انه مجرد تعبير كيف لي أن ارى النهاية أنها في عيون عقلي

Não, é só uma expressão, tipo: "nem pensar. "
لا, لا إنه مجرد تعبير, مثل "لا محال" -نعم

É só uma expressão, sabes, como "amigo" ou "colega".
-هذا مجرد تعبير انت تعلم , مثل صاحبى , رفيق

É apenas uma expressão, génio. Eles não a levam para lado nenhum.
إنه مجرد تعبير مجازي يا عبقرية لن يأخذونه لأي مكان

É uma forma de falar!
إنه مجرد تعبير!

É uma força de expressão. Vai correr tudo bem.
مجرد تعبير مجازي ستكون على مايرام

- É só uma maneira de falar.
انه مجرد تعبير مارج

- só uma expressão que a minha mãe usava.
- مجرد تعبير تستخدم والدتي للاستخدام.

Não, é só uma expressão, Stuart.
لا ستيوارت أنه مجرد تعبير

Não era só uma expressão.
ليس هذا مجرد تعبير

É só uma expressão, Dr. Kearns.
هو مجرد تعبير ,دكتور كيرنس

É só uma expressão.
إنه مجرد تعبير إنه مشوش

É só uma expressão inocente.
إنه مجرد تعبير حميد

- É só uma expressão. Certo, vamos a isso.
إنه مجرد تعبير ها نحن ذا

É só uma expressão.
إنه مجرد تعبير.

É só uma expressão para... nada.
إنها مجرد تعبير يصف... لا شيء!

É apenas uma expressão usada na TV.
إنه مجرد تعبير يستخدم في التلفزيون

É apenas uma expressão.
إنه مجرد تعبير.

Mas isso é apenas uma expressão.
لكن هذا مجرد تعبير

-É só uma forma de falar.
إنه مجرد تعبير

- Bill, é só uma força de expressão.
-بيل) إنه مجرد تعبير كجازي)

Não é nada. É só uma maneira de falar.
لاشيء انه مجرد تعبير لفظي