"مجرد جنس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• só sexo
• apenas sexo

Não será o gajo mais giro da Terra, mas... Que se lixe, é só sexo.
أعلم انه ليس أفضل شاب في العالم , لكن هذا مجرد جنس

Para ele, o sexo não é só sexo. É um sinal de intimidade.
بالنسبة له , الجنس مجرد جنس , إنه إشارة المودة

Aliás, foi só sexo. Está a reagir como uma criança.
على اي حال,انه مجرد جنس انت عملت نفس الاولاد الصغار

Olha, Stan, foi apenas sexo, certo?
أنظر يا ستان ، لقد كان مجرد جنس ، اليس كذلك؟

É apenas sexo.
ـ إنه مجرد جنس.

Não é muito complicado, é só sexo.
الامر ليس معقدا انه مجرد جنس كما تعرف

Sexo é só sexo, compreendo isso.
الجنس هو مجرد جنس. أنا افهم ذلك.

Se é só sexo... com quem queres começar primeiro?
حسنا، بما أنه مجرد جنس... مع من تريدين أن تبدأين؟

Não sejas tão melodramático! Era só sexo!
لا تكن سخيفا هكذا لقد كان مجرد جنس

- É só sexo, June. Não é importante.
انه مجرد جنس يا "جون " , ليس امراً هاماً

Porque sei que é só sexo para ti.
لأنني أعلم أن هذا مجرد جنس بالنسبة لك.

Pensei que fosse só sexo. Eu também.
ظننته مجرد جنس. أجل، وأنا كذلك.

É só sexo e é bom.
إنه مجرد جنس و هو رائع

- É só sexo descontraído.
إنه مجرد جنس عفوي

E ontem à noite foi só sexo.
ليلة أمس كانت مجرد جنس

O que acontece aqui... é só sexo.
ما يحدث هنا هو مجرد جنس

É só sexo, vá lá.
انه مجرد جنس ، هيا.

Então é apenas sexo?
أهذا مجرد جنس فقط ؟

Não importa que tenha sido apenas sexo.
ولا يهم ما إذا كان مجرد جنس.

É apenas sexo.
إنه مجرد جنس

É apenas sexo.
أنه مجرد جنس