"مجرد حيوان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• só um animal
• apenas um animal

Se isso é tudo o que sou para ti, se sou só um animal de estimação então não voltes para mim.
ان كان هذا فقط ما اعنيه لك إن كنت مجرد حيوان اليف فلا تعد لأجلي

É só um animal... do tipo... realmente grande.
انه مجرد حيوان نوع ما حقاً كبير

É só um animal, age por instinto
إنه مجرد حيوان يتصرف بحسب غريزته

Ele não é um inimigo que está tentando nos invadir. É apenas um animal.
إنه ليس عدوا يحاول غزوكم إنه مجرد حيوان هائج

o Tripod é apenas um animal... por que não se mete com os seus.
تريبود مجرد حيوان لمَ لا تحاول إخراج رائحة السيجار خارج الباحة؟

é só um animal morto Cheewe! Cheewe espera, NÃO!
أنه مجرد حيوان ميت يا جووى

Nada. Vegard está certo, era só um animal.
لا يوجد شيء هنا ، (فيجارد) كان على حق ربما كان مجرد حيوان

- É só um animal.
انه مجرد حيوان."

És só um animal.
أنت مجرد حيوان

Aquilo que sempre adorei no Brian era que ele não era apenas um animal de estimação.
أعني، الأشياء التي لطالما أحببتها حول بريان هي إنه ليس مجرد حيوان أليف

É, afinal de contas, apenas um animal.
انه كذلك, بعد كل هذا انه مجرد حيوان

Eu pensei que era apenas um animal.
أعتقد أنني مجرد حيوان

Foi apenas um animal.
لقد كان مجرد حيوان

Olha para mim. Aquilo é apenas um animal.
أنظري إليّ، إنه مجرد حيوان.