"مجرد خطأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• só um erro
• Foi um erro
• apenas um erro
• somente um erro
• um engano
• apenas um grande erro

Foi só um erro divertido em que um de nós teve um orgasmo.
مجرد خطأ ممتع حيث أحدنا أتى شهوته

De certeza que é só um erro.
أنا واثق أنه مجرد خطأ.

Esta história do "gigolo" Foi um erro.
وكل عمل الدعارة كان فقط مجرد خطأ

Claro que o que aconteceu foi apenas um erro.
وبالتالي ما حصل هو، بالطبع، هذا كان مجرد خطأ.

Ela pode ter uma deficiência autoimune. Pode ser somente um erro do laboratório.
يمكن أن يكون شئ خطير او مجرد خطأ فى المعمل

Pode ter sido um engano honesto.
قد يكون مجرد خطأ شريف.

Foi apenas um grande erro.
كان مجرد خطأ غبي.

Foi só um erro.
لقد كان مجرد خطأ

É provavelmente só um erro, mas...
ربما هو مجرد خطأ ولكن

só um erro mau Bobby, e volto com o meu furacão.
إنه مجرد خطأ طفيف, (بوبي) و يمكنني أن أعود ببركان من الغضب العارم

Foi só um erro estúpido.
كان مجرد خطأ غبي يا صاح.

Mike, isso foi só um erro.
(مايك). إنه مجرد خطأ.

Passado é passado. Foi um erro.
الماضي، هو الماضي لقد كانت مجرد خطأ

Tudo, inclusive o nosso beijo, Foi um erro.
كل شيء وحتى تبادلنا للقبل كانت مجرد خطأ

Foi um erro. Não se preocupe com isso.
مجرد خطأ, لا تقلقي بشأن ذلك

E quando o matar daqui a um minuto será apenas um erro.
وفي دقيقة عندما يطلقون النار عليك انه مجرد خطأ

Mas essa sensibilidade precoce não é apenas um erro evolutivo.
نمو الأطفال، واليوم نعرف الكثير عن هذا ومع ذلك فإن الحساسية المبكرة هي ليست مجرد خطأ تطوُّري.

Provavelmente apenas um erro, uma coisa pequena, tu sabes.
‫على الأرجح هو مجرد خطأ ‫شئ بهذا الصغر, انت تعرف

Às vezes a falha que você encontra é somente um erro de transferência.
أحيانا خلل، كما يطلق عليه، هو مجرد خطأ في نقل البيانات

Foi somente um erro administrativo. Não há maneira de descobrir.
كان مجرد خطأ كتابي لا يمكن اقتفاء أثره

Foi um engano justificável.
إنه مجرد خطأ بسيط