"مجرد صديق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• só um amigo
• apenas um amigo
• somos só amigos

Ele é só um amigo. - Não faz o meu tipo.
كل، إنه مجرد صديق و ليس من النوع الذي أفضله

É só um amigo. Queria ajudá-lo.
إنه مجرد صديق لي كنت أحاول مساعدتة لذا ما المشكلة

Sabem que é só um amigo. Nem todas são vadias como vocês!
انه مجرد صديق ليس كل الفتيات يخالفن التقاليد مثلكن

Quer dizer, talvez este tipo seja apenas um amigo.
أعني، هذا الرجل ربما مجرد صديق.

Não tenho a certeza se ele é um encontro ou apenas um amigo.
أنا لا اعلم إن كانت موعداً أم مجرد صديق

A minha colega platónica, que é uma rapariga, mas somos só amigos.
بلدي الأصدقاء زميل أفلاطوني، الذي هو فتاة، ولكن مجرد صديق.

Não é em Deus, ele é só um amigo imaginário dos adultos.
و ليس الرب فهو مجرد صديق خيالي للبالغين.

Devias ter alguém com quem ir, mesmo que seja só um amigo.
يجب أن تذهبي مع أحد حتى لو كان مجرد صديق

Ele é só um amigo com quem fodi uma vez.
انه مجرد صديق مارست الجنس معه مره

Nunca fui um preto. Sou só um amigo.
لم أكن زنجي أبداً، أنا مجرد صديق

Esse não é nenhum ex-namorado ou alguma coisa, é só um amigo.
لم أواعده من قبل فهو مجرد صديق

Deixa, é só um amigo. Eu subo primeiro.
لاتقلق ، فهو مجرد صديق سأصعد أولاً

É só um amigo de escola.
إنه مجرد صديق من المدرسة

Ele é... Bem, ele é só um amigo.
إنه ، مجرد صديق

Ele é só um amigo, agora.
انه الآن مجرد صديق

É apenas um amigo, como já disse.
إنه مجرد صديق كما أقول بإستمرار

Não ando com ele. É apenas um amigo.
أنا لا أرى لوك, إنه مجرد صديق

apenas um amigo. De passagem.
مجرد صديق ، يمر بالجوار

Querido, ele é apenas um amigo.
عزيزي، إنه مجرد صديق

Não, ele não é "apenas um amigo".
لا، إنه ليس مجرد صديق