"مجرد عاهرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma cabra
• apenas uma prostituta
• só uma prostituta
• passa de uma puta

Ele é que devíamos matar. Ela é só uma cabra histérica.
إنه من يجب أن نقتله إنها مجرد عاهرة بصوت مرتفع

Sejamos realistas, a Cor. Eleanor Grant é uma cabra.
لنواجه الامر, الكولونيل كرانت هي مجرد عاهرة

Por isso podes de parar de matar todas e aceitar o facto de que a tua mãe parva morta não era nada mais do que uma cabra bebâda e degenerada.
لذا يُمكنكِ التوقف عن قتل الجميع وتقبل حقيقة أن أمك الغبية الميتة لم تكُن أكثر من مجرد عاهرة وقحة وسكيرة

Por favor, homem, é apenas uma prostituta que me queria matar.
أرجوك يارجل, هذهـ مجرد عاهرة أرادت قتلي

Não, não, não, não. É apenas uma prostituta.
كلا, كلا, كلا, كلا إنها مجرد عاهرة

É só uma prostituta gorda.
إنها مجرد عاهرة سمينة

Vou dizer a todos os que aqui entrem... que a Rossi do 2R não passa de uma puta!
سأخبر جميع من يسكن هنا ... ... بأنِك لستِ إلا مجرد عاهرة

Sou uma cabra velha e presunçosa, que gosta de brincar com a vida e a morte no seu grande tabuleiro de xadrez.
أنا مجرد عاهرة عجوز تستمع باللعب بالحياة والموت على رقعة الشطرنج الكبيرة الخاص بها

Vai-se a ver, e é só mais uma cabra de batom. - Não, está enganado.
ويتضح انها مجرد عاهرة مع احمر شفاه

És o quê, uma cabra velha e mal-humorada, ou é da tensão pré menstrual?
إذاً أنتي مجرد عاهرة عادية عكرة المزاج هل كان "بي أم أس" ؟ لو كان "بي إم إس" لكُنت ميتة الآن

– Como dissestes, és uma cabra. Ótimo.
. سأقول بأنك محقة ، أنت مجرد عاهرة - ... جيد ، الآن -

Seja como for, ela é uma cabra.
على أية حال ، هي مجرد عاهرة

Ela é uma cabra.
انها مجرد عاهرة.

És só mais uma cabra!
أنت مجرد عاهرة أُخرى

é apenas uma prostituta
إنها مجرد عاهرة

- É só uma prostituta.
- انها مجرد عاهرة.

A pequena Maisey sabe que a mãe não passa de uma puta usada e descartável?
هل (مايزي) الصغيرة تعرف أن أمها نكرة مجرد عاهرة مستهلكة منبوذة ؟