عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجرد قطعة ورق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um pedaço de papel
| Não é um pedaço de papel. É um certificado de nascimento. | Open Subtitles | إنها ليست مجرد قطعة ورق إنها شهادة ميلاد |
| É um pedaço de papel. | Open Subtitles | إنها مجرد قطعة ورق |
| É apenas um pedaço de papel. | Open Subtitles | هذه مجرد قطعة ورق |