"مجرد وجه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• só uma cara
• um rosto

Não sou só uma cara bonita para se sentarem.
لست مجرد وجه جميل يجلس عليه الناس. انسي...

Enquanto ele era só uma cara num ecrã quase conseguia aguentar sentenciar uma criança a uma vida que nunca quis.
طالما كان مجرد وجه على الشاشة، يمكنني التعامل معه تقريبا الصبي أُدين بالحياة لم يطلبها

É só uma cara e um sorriso bonitos.
هي مجرد وجه جميل و ابتسامة لعينة

Tu não és só uma cara bonita.
أنت أكثر من مجرد وجه جميل، أليس كذلك؟

Trinta e seis horas até eu ser mais um rosto na multidão. O Kenny tem uma encefalocele frontonasal, é uma deficiência da linha média.
وبعد ست وثلاثين ساعة سأكون مجرد وجه بين الوجوه كيني لديه قيلة دماغية جبهية أنفية

Não sou só uma cara bonita.
لست مجرد وجه جميل

Ela não é só uma cara bonita.
أنها ليست مجرد وجه جميل.

A minha Jill não é só uma cara linda,não senhor.
مايجو), ليست مجرد وجه جميل) لا يا سيدى

Não quer ser apenas mais um rosto na multidão, de outra forma, o que fazia eu lá?
لا أريد أن أكون مجرد وجه آخر بين الناس عدا ذلك مالذي كنت أقوم به بالخارج ؟

Só mais um rosto passando no seu caminho para o túmulo.
مجرد وجه آخر يمر في طريقك إلى القبر