عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجرفتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pá
| Antes que me esqueça, preciso que me devolvas a pá. | Open Subtitles | قبل أن أنسى أريدُ حقاً أستعادة مجرفتي هل هي في مرآبك؟ |
| Um dia, vou enfiar a minha pá pela goela dele abaixo. | Open Subtitles | في يوماً ما، سوف أحشر .مجرفتي في حنجرته |
| - Finalmente trouxeste-me a pá. | Open Subtitles | و أخيرا لقد أعدت مجرفتي |
| Lembra o Bob que tem de devolver a minha pá. | Open Subtitles | هلا قمتِ بتذكير (بوبي) أن مجرفتي مازالت لديه؟ |
| Essa pá é minha! | Open Subtitles | هاي هذه مجرفتي |
| A minha pá... | Open Subtitles | .. مجرفتي |