"مجرى دمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha corrente sanguínea

Tinha de poder libertar uma pequena quantidade de chumbo na minha corrente sanguínea para inibir os meus poderes.
وجب أن يكون قادراً على تسريب آثار قليله من الرصاص في مجرى دمي لقمع قدراتي

- Agora, é tarde. Seja o que for que aquilo injectou na minha corrente sanguínea já está a funcionar.
مهما تكن تلك الأشواك ضعها في مجرى دمي

Já está na minha corrente sanguínea.
إنّه في مجرى دمي مسبقاً.

Quando nos beijamos pela primeira vez, as endorfinas que a sua filha enviou pelo meu corpo foram como golfinhos a percorrer a minha corrente sanguínea.
...عندما تقبلنا لأول مره، عندها عرفت ابنتُك جلعت (الإندورفين) يتخلَّل جسدي {\cH00ffff}(هرمون في الجهاز العصبي يعطي شعوراً بالراحة) كان ذلك مثل الدلافين التي تسبح في مجرى دمي