عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجرّة أخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
outra galáxia
| quando a guerrra acabar, ponho-o a comandar outra galáxia. | Open Subtitles | عندما تنتهي الحرب سأُعيّنك مسؤولًا على مجرّة أخرى |
| Como a ligação para outra galáxia puxa imensa energia, há sobrecarga catastrófica. | Open Subtitles | أجل وبما أنّ طلب عنوان مجرّة أخرى يتطلب طاقة هائلة... |
| - A outra galáxia. | Open Subtitles | -إلى مجرّة أخرى |