"مجساته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tentáculos

Esta lula do mar profundo captura presa usando longos tentáculos pegajosos.
حبار أعماق البحار هذا يصطاد فريسته باستخدام مجساته الطويلة اللزجة.

Os seus tentáculos de 3 cm podem apanhar presas bem maiores do que outros corais.
مجساته التي يبلغ طولها 3سنتيمترات يمكنها التقاط فريسة اكبر بكثير .مما يمكن لأنواع المرجان الأخرى التقاطه

Imune ao veneno da anémona-do-mar, o peixe-palhaço esconde-se nos seus tentáculos.
لديها مناعة لسمّ شقائق النعمان البحريّ المسبّب للشّلل، إنها سمكة البهلوان التي تختفي تحت مجساته

A maior parte simplesmente à deriva, a arrastar tentáculos carregados com ferrões letais.
يجرف في الغالب، ينشر مجساته المحملة باللسعات المميتة.

As luzes mais brilhantes vêm das pontas bioluminescentes dos seus dois tentáculos dianteiros, mas é só na escuridão do mar profundo que se pode apreciar toda a complexidade das suas exibições.
الأضواء الأكثر بريقا صادرة من الأطراف المنتجة للإضاءة الحيوية على مقدمة مجساته الاثنين ..لكن, فقط في ظلام الأعماق السحيقة

Ele excreta algum tipo de líquido pelos tentáculos.
يفرز نوعاً من السائل من مجساته

À noite, os corais absorvem água, expandem os tentáculos e emergem para comer.
..خلال الليل , يخرج (المرجان) للمياه يمد مجساته ، ويخرج للتغذي

Um guarda-chuva de pele entre os tentáculos e as orelhas adejantes permitem a Dumbo pairar sem esforço sobre o fundo do mar enquanto procura alimento.
مظلة الجلد بين مجساته والاذان الدوارة الاستثنائية ..سمحت لـ(دمبو) بان يحوم سابحا دون جهد

Ele tem estas coisas com pelos nos tentáculos.
لديه تلك الشعيرات على مجساته