| Tens três secadores de cabelo para usares conforme o tempo. | Open Subtitles | لديك ثلاثة مجففات مختلفة للشعر للأنواع المختلفة من الطقس |
| Há secadores no balneário. Devem fazer-vos jeitos. | Open Subtitles | هناك بعض من مجففات الملابس في غرفة الملابس , أعتقد بأنكِ تحتاجينهم |
| Todos os secadores grandes devem ter tomadas independentes. | Open Subtitles | جميع مجففات الشعر في هذه المنطقة يجب أن تكون لها قوابس مستقلة |
| Havia muitos secadores de cabelo a flutuar, e estavam a olhar para mim. | Open Subtitles | لقد كان هناك مجموعة مجففات شعر طائرة وكانت تحدّق بي |
| Um tipo da pinga, o tipo que não sabe o aniversário dos meus filhos, o tipo que rouba o secador de cabelo do hotel, mas não sou um tipo que vai a uma casa de strip. | Open Subtitles | رجل سكير رجل لا يعرف تواريخ أعياد ميلاد أبنائه رجل يسرق مجففات الشعر من الفنادق |
| Compramos secadores, ferros para alisamento... | Open Subtitles | لم لا؟ أحضرنا مجففات شعر ولفافات شعر |
| Nada de secadores. É um erro comum mas fatal. | Open Subtitles | لا مجففات شعر,انه خطأ شائع لكنه قاتل |
| Tem secadores de mão elétricos? | Open Subtitles | مع واحدة من مجففات الأيدي الكهربائية ؟ |
| Sabias que a Aquaspin tem secadores de cabelo e ferros de engomar? | Open Subtitles | هل تعرفي أن (أكواسبين) لديها مجففات شعر و مكواة مسطحة ؟ |
| Por que nenhum de nós tem secadores? | Open Subtitles | لماذا ليس لدى أي منا مجففات ؟ |
| Estes secadores... | Open Subtitles | .. مجففات الشعر هذه |
| Estou preocupado com todos nós, que estamos a ser transformados num monte de velhas com secadores na cabeça a deliciar-nos com os azares... | Open Subtitles | أنا قلقٌ بخصوص البقية الذين يتعرضون للتحول إلى مجموعة من السيدات القديمة مع مجففات الشعر على رؤوسنا --يلتهمون أنفسهم بالأقاويل |
| - Eles não têm secadores de cabelo no ginásio. | Open Subtitles | -لإنهم لا يملكون مجففات للشعر في النادي الرياضي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 