| Eles construiram um mini centro comercial, nós um maior. | Open Subtitles | بنوا مجمع تجاري مصغّر ونحن بنينا مجمع تجاري مصغّر أكبر |
| Imagina, a tua fotografia na publicidade das minhas lojas em cada centro comercial do país. | Open Subtitles | تخيل ذلك, صورك تعلن عن متاجري في كل مجمع تجاري في جميع أنحاء البلاد |
| Uma criança que vai sozinha para casa ou se perde num centro comercial, esse tipo de situações. | Open Subtitles | او ينفصل في مجمع تجاري موقف من ذلك النوع هذه جريمة معقدة عالية الخطورة |
| Um segurança viu-o num centro comercial em Phoenix. | Open Subtitles | ؟ لقد رآه ضابط أمن في مجمع تجاري في مدينة فينكس |
| Depois de ter visto nas notícias que uma menina tinha sido sequestrada num Shopping local... e encontrada morta 3 dias depois? | Open Subtitles | بعد ان رأيت في الاخبار ان هناك فتاة صغيرة اختطفت من مجمع تجاري و وجدت ميتة بعد 3 ايام؟ |
| Vince, o Younger foi preso num centro comercial. Deve haver uma gravação de vídeo. | Open Subtitles | ,فينس, لقد تم القبض على يونغر في مجمع تجاري لابد أن لديهم شريط فيديو مصور |
| Passamos por um centro comercial e duas cafeterias pelo caminho. | Open Subtitles | لقد مررنا بقرب مجمع تجاري و متجرين للقهوة في طريقنا الى هنا |
| Há lojas muito fixes à volta, há um centro comercial. | Open Subtitles | هناك متاجر كثيرة بالقرب من المنزل ، هناك مجمع تجاري |
| Talvez já a tenham visto no YouTube, a divertir-se a fazer compras naquele centro comercial subterrâneo de Seul! | Open Subtitles | ربما شاهدتموها بالفعل على "يوتيوب"، وهي تستمتع بجولة تسوق في مجمع تجاري تحت الأرض في "سيول"! |
| Num filme que saiu há uns anos, o "Relatório Minoritário", existe uma cena famosa em que Tom Cruise anda a passear num centro comercial e, à sua volta, aparece publicidade holográfica personalizada. | TED | في فيلم قد عرض منذ بضع سنوات، "تقرير الأقلية"، في لقطة مشهورة يسير توم كروز في مجمع تجاري و يظهر حوله إعلان ثلاثي الأبعاد من حوله تم تخصيصه تم تخصيصه ليتناسب مع شخصه. |
| Era para ser um centro comercial? | Open Subtitles | كان سيقام مجمع تجاري هاه ؟ |
| Encontrado na casa de banho de um centro comercial da zona, | Open Subtitles | وجد في حمام مجمع تجاري |
| Eles colocaram um centro comercial em Sunset and Vine. | Open Subtitles | Sunset vine" لقد أقاموا مجمع تجاري في". |
| Uma loja num grande centro comercial. | Open Subtitles | متجر واحد في مجمع تجاري ضخم |
| Um centro comercial não. | Open Subtitles | مثل مجمع تجاري |
| Um centro comercial! | Open Subtitles | مجمع تجاري! |
| - Enfim... o Shopping é uma merda. | Open Subtitles | على أية حال , إنه مجمع تجاري لعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 