عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجمل الرموش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
rímel
| Vá lá. Põe um bocadinho de batom claro, mas de cor. E rímel. | Open Subtitles | هيا, ضعي بعض ملمع الشفايف, واضح ولكن بطعم الفواكة وربما القليل من مجمل الرموش |
| Então estou a fumar o rímel ou o pó de arroz? | Open Subtitles | إذاً ، هل أنا أدخنُ الأن مجمل الرموش أم أحمر الخدود ؟ |
| Sabes, sombra para os olhos, rímel... bâton, rouge. | Open Subtitles | مظلل العين، مجمل الرموش احمر الشفاة. |
| - Lucky Lash, o rímel à prova de água. | Open Subtitles | مجمل الرموش "الهدب المحظوظ" المضاد للماء |