| Pedi-lhe para denunciar as práticas de um grupo chamado "Cordeiros de Deus." | Open Subtitles | كم من مرة طلبت منك إدانة ممارسات مجموعة تدعى "حملان الرب". |
| Já ouviste falar de um grupo chamado Vingadores da Terra? | Open Subtitles | هل سمعت ابداً عن مجموعة تدعى "المنتقمون في الأرض" |
| Foi sexualmente agredida durante o serviço militar e lançou-se na coorgaização de um grupo chamado Service Women's Action Network. | TED | ولقد تم الاعتداء جنسيا عليها في احدى الثكنات ومن ثم ساهمت بتنظيم مجموعة تدعى " شبكة نساء الجيش الفعالة " |
| Tive muita sorte com isso, quando tinha 25 anos, conheci um cavalheiro chamado Fred Ross Sr., que organizou um grupo chamado Organização de Serviços Comunitários na minha cidade natal, Stockton, na Califórnia. | TED | وكنت محظوظةً جدًا في ذلك. عندما كنت في ال25 من عمري، التقيت برجلٍ نبيل يدعى السيد فريد روس، الذي نظّم فصلًا من مجموعة تدعى منظمة خدمة المجتمع في بلدتي ستوكتون، كاليفورنيا. |
| É um grupo chamado Global Voices. | TED | هؤلاء هم مجموعة تدعى الأصوات العالمية. |
| Trabalho para um grupo chamado Fulcrum. | Open Subtitles | انا اعمل لدى مجموعة تدعى فولكرم |
| Há um grupo chamado 'A projectar uma Nova América'. | Open Subtitles | ثمة مجموعة تدعى "تصميم أمريكا الجديدة" "ت. |
| Este é um grupo de pioneiros em Berlim, um grupo chamado Klang Games, eles são loucos e vão adorar-me por lhes chamar assim. | TED | هذه مجموعة رائدة في برلين، مجموعة تدعى ألعاب (كلانج)، وهم مجانين تمامًا، وسيحبونني لقول ذلك. |
| Foi transformado num monstro numa experiência feita por um grupo chamado Muirfield. | Open Subtitles | لقد كان جندياً لقد تحول الى وحش من خلال تجربة بواسطة مجموعة تدعى (ميرفيلد) |
| Sr. Shelton, financia um grupo chamado "América para os Americanos". | Open Subtitles | سيد (شيلتون)، لقد مولت مجموعة تدعى (أمريكا للأمريكين) |
| Ele foi contactado por um grupo chamado "Manhattan Politics". | Open Subtitles | كان يتم الاتصال به عن طريق مجموعة تدعى (سياسة مانهاتن) |
| É gerido por um grupo chamado Ho'ola Na Pua. | Open Subtitles | (يديره مجموعة تدعى (هولا نا بوا |
| Sou de um grupo chamado Scisco Dei. | Open Subtitles | من مجموعة تدعى (سسكو دا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 