| Bem, há um grupo de apoio para tudo nesta cidade, imagino eu. | Open Subtitles | حسناً, أعتقد أن هناك مجموعة دعم لكل شيء فى تلك البلدة |
| Bem, isso é formidável. Encontrou... um novo grupo de apoio? | Open Subtitles | حسناً، هذا رائعاً، هل عثرتِ على مجموعة دعم جديدة؟ |
| O líder do grupo de apoio a vítimas de violação identificou-a numa foto. | Open Subtitles | قائد مجموعة دعم المغتصبات تعرفت عليك من صورة |
| Principalmente às pessoas dos AA. | Open Subtitles | غالبًا ما كُنت أكذب على مجموعة دعم الثملين. |
| Durante uns tempos, estive nos AA. | Open Subtitles | لقد كُنت في مجموعة دعم الثملين منذ فترة. |
| É um grupo de apoio para homens fracos e perdidos. | Open Subtitles | انها مجموعة دعم للرجال الضعفاء الذين بلا دفّه |
| Talvez o Randy possa arranjar um grupo de apoio. | Open Subtitles | شبقة لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ a مجموعة دعم. |
| Não! Eles estavam num grupo de apoio ao divórcio. Eles estão a separar-se companheiros. | Open Subtitles | كانا في مجموعة دعم المطلقين إنّهم ينفصلون يا رفاق |
| É um tópico num fórum online, criado por Benton, para criar um grupo de apoio para quem se sente traído pela fé. | Open Subtitles | انه رد في سجل على الانترنت من قبل ماثيو بنتون لإيجاد مجموعة دعم للناس الذين شعروا بالخيانة من دينهم |
| A única diferença é que a maioria não tem um grupo de apoio para os ajudar a lidar com o que viram. | Open Subtitles | الفارق الوحيد.. أن معظمهم ليس لديه مجموعة دعم تساعده على التكيف مع ما رآه |
| Achas que ela está a trair o seu cônjuge com alguém de um grupo de apoio a pessoas com cônjuges infiéis? | Open Subtitles | أتظنّها تخون زوجها الخائن مع شخصٍ من مجموعة دعم مَن يتعرضن للخيانة؟ |
| Ninguém te vai chatear se não quiseres, mas não vais encontrar um grupo de apoio mais compreensivo. | Open Subtitles | حسناً ، لن يفكّر بكَ أحد إذا لم تقم بذلك ولن تجد مجموعة دعم أفضل مِنّا |
| Alguma vez encontrou gente que resolve os seus próprios problemas sem a ajuda de um grupo de apoio? | Open Subtitles | هل سبق لك ان وجدت اناس يكشفون مشاكلهم الخاصة من دون مساعدة مجموعة دعم ؟ |
| Se a mãe de Sam Dolan estava num grupo de apoio online, talvez após se ter suicidado, alguém se tornou obcecado pela sua dor. | Open Subtitles | ان كانت والدة سام دولان في مجموعة دعم عبر الانترنت ربما بعد ان قتلت نفسها اصبح شخص اخر مهووس بحزنها |
| É um grupo de apoio aos que perderam entes queridos no terramoto. | Open Subtitles | إنّها مجموعة دعم لمَن فقدوا أحبّاهم في الزلزال. |
| Eles foram ver um grupo de apoio que temos para lidar com coisas chatas. | Open Subtitles | أين والداي؟ ذهبوا لتفقد مجموعة دعم لدينا للتعامل مع الأمور القوية. |
| Ela vai a um grupo de apoio frequentado por um Keith Doheny. | Open Subtitles | تَذْهبُ إلى a مجموعة دعم حَضرَ مِن قِبل a كيث Doheny. |
| Olá, Dianne. É a Mickey, dos AA. | Open Subtitles | أهلًا , "ديان" أنا "ميكي" من مجموعة دعم الثملين. |
| A Sydney juntou-se aos AA depois de você e a Amy se separarem. | Open Subtitles | سيدني انضمت الى مجموعة دعم المدمنين بعد انفصالك عن (ايمي) مباشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 