"مجندة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• recruta

Vejamos, tu és uma recruta, que trabalha para mim.
حسناً لنرى انت مجندة وانتِ تعملين من اجلي

Uma jovem recruta já falou o suficiente.
مجندة صغيرة عندنا، قامت بالكلام بشكل كافي

Fui a primeira recruta a sair.
لقد كنت اول مجندة تهرب من تلك الوحدة

Alex, uma nova recruta com um passado sombrio, que treinei em segredo para resistir ao controlo deles.
"مجندة جديدة، ذات ماضي أسود دربتها بسرية لكي تقاوم سيطرتهم"

Não sabia disso. A recruta mais forte que alguma vez vi.
لم أعلم هذا أقوى مجندة رأيتها بحياتي

Alex, uma nova recruta com um passado escuro, que eu treinei secretamente para resistir ao controlo da divisão.
(آليكس) مجندة جديدة ذات ماضي أسود دربتها بشكل سري لكي تقاوم سيطرتهم

A shell box? Ainda era recruta.
قمت بذلك عندما كنتُ مجندة

Então, a Stacy Dover explode em Washington DC mas, era uma recruta directa da "Ar Rissalah".
إذا فـ(ستايسي دوفر) إنفجرت بالعاصمة لكنها مجندة "الرساله" بشكلٍ تامّ

Interferiste com outro recruta.
لقد تدخلتِ فى شأن زميلة مجندة

Não sou uma recruta.
أنا لست مجندة