| Ora, ora. Uma criança perdida. Parece que temos um novo recruta. | Open Subtitles | طفل ضائع ، يبدو أننا حصلنا على مجند جديد |
| Em consequência da falha de segurança, foi considerado demasiado perigoso colocar o Intersect num novo recruta. | Open Subtitles | بعد الإختراق الأمنى إنه خطر للغايه وضع التداخل فى مجند جديد |
| Os Rangers Galácticos procuram um novo recruta para ajudar na investigação. | Open Subtitles | الحراس المجريين يبحثون عن مجند جديد ليساعدهم بالتحقيق |
| Como trazer uma nova recruta no meio da operação? | Open Subtitles | مثل جلب مجند جديد في منتصف العملية؟ |
| Ela deixou uma nova recruta sozinha no escritório? | Open Subtitles | تركت مجند جديد فى مكتبها؟ |
| - Disseste que há uma recruta nova? | Open Subtitles | هل قلت هناك مجند جديد ؟ |
| Quando eu era um recruta, ele era já tenente. | Open Subtitles | عندما أنا كنت مجند جديد هو كان مساعد |
| Todos os anos, a Baywatch tem o prazer de aceitar só um novo recruta. | Open Subtitles | كما تعلمون، بيواتش بفخر يقبل واحد فقط مجند جديد كل عام. |
| - Parece que temos um novo recruta. | Open Subtitles | يبدو اننا حصلنا علي مجند جديد روك |
| O novo recruta disse-lhes que um homem e uma mulher nos tinham traído, juntamente com o Lazo. | Open Subtitles | مجند جديد قال أن رجل وإمرآة (قاما بخيانتنا إلى جانب (لازو |
| É um novo recruta? | Open Subtitles | انت مجند جديد |
| Ahmed Amar, um recruta, mas confiável. | Open Subtitles | رجل شاب يدعى (أحمد) مجند جديد لكن يُعتمد عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 