عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجند مبتدأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um novato
| Há vários anos, eu era um novato como aquele idiota ali e... | Open Subtitles | منذ عدة أعوام، لقد كنت مجند مبتدأ مثلغريبالأطوارذلك ... |
| Olhem, sou só um novato. | Open Subtitles | انظروا، أنا مجرد مجند مبتدأ. |