"مجنوناً بما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• louco o

Nenhum conservador seria louco o suficiente para viajar nelas.
لايوجد مُحافظ ليكون مجنوناً بما يكفي ليسافر عليها

Talvez sejas louco o suficiente fazer isto mas não podes ser tão louco para me deixares no comando.
ربما أنت مجنونا بما فيه الكفاية للإنسحاب هكذا لكنك لست مجنوناً بما به الكفاية لتركى بموضع المسؤولية

Mas, acredite, ser piloto é uma ambição da minha vida inteira e acho que encontrei um professor louco o bastante para me aceitar como aluno.
لكن صدقيني، أن أصبح طياراً كان طموحي طوال حياتي وأظنني وجدت معلماً مجنوناً بما يكفي كي يتخذني تلميذاً.