"مجنونا بما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• louco o

Não sou doido o suficiente para matar, mas sou louco o suficiente para alguma coisa.
لستُ مجنونا لأقتل, لكنّى مجنونا بما يكفى لكى أفعل شيئاً أخر

Talvez sejas louco o suficiente fazer isto mas não podes ser tão louco para me deixares no comando.
ربما أنت مجنونا بما فيه الكفاية للإنسحاب هكذا لكنك لست مجنوناً بما به الكفاية لتركى بموضع المسؤولية

Só um índio seria louco o suficiente para o roubar.
فقط الهندي سيكون مجنونا بما يكفي لسرقته

- Porque fui louco o suficiente, para julgar que estarias à minha espera.
... لأنني كنت مجنونا بما يكفي لأعتقد بأنك ستنتظرينني