| O rapto do seu filho de 9 anos por desconhecidos. | Open Subtitles | والجميع يتحدث الأن عن طفله المخطوف من قبل مجهولون |
| Eco 09, temos desconhecidos a juntaram-se nos telhados a sudoeste. | Open Subtitles | هذا الصدى 9, لدينا مجهولون التقينا بهم في الجنوب. |
| Não te posso dizer quem elas são porque, bem, é anónimo, mas digamos que a última vez que eu estive aqui, estava aqui alguém que rima com Ritney Rears. | Open Subtitles | لا أستطيع أخبارك بأساميهم لأنهم، حسنا مجهولون لكن دعيني أخبرك آخر مره كنت هنا |
| - Eu não sei. É tudo anónimo. Eles acharam-me pela internet. | Open Subtitles | لا أعلم، جميعهم مجهولون لقد وجدوني على الأنترنت |
| Procedimentos irregulares, provas insustentáveis, testemunhas anónimas, descobertas inconclusivas agravadas por opiniões vagas. | Open Subtitles | إجراءات شاذة ، أدلة ضعيفة شهود مجهولون ، نتائج غير حاسمة مبالغ فيها بآراء مبهمة |
| Em resposta ao bloqueio financeiro da WikiLeaks, o hacker coletivo Anonymous lançou um ataque cibernético, deitando abaixo os sites da VISA, MasterCard e PayPal. | Open Subtitles | رداً على الحِصار المالي المفروض على "ويكيليكس"، مجموعة القراصِنة "مجهولون" شنّت هجمات إلكترونية، وأسقطت مواقِع الشركات المالية "فيزا" و"ماستر كارد" وباي بال"، |
| É um mundo sem censura visitado por utilizadores anónimos. | TED | فهو عالم بلا رقابة يزوره مستخدمون مجهولون. |
| Ar 3, Roger. Suspeito ou suspeitos desconhecidos. | Open Subtitles | الوحدة الجوية الثالثة حول المشتبه به أو بهم مجهولون |
| desconhecidos dispararam contra a loja ontem à noite, matando o Sr. Hunter. | Open Subtitles | لقد أطلق مهاجمون مجهولون النار على المحل ليلة أمس, وقتلوا السيد"هنتر". |
| "Todos os homens são desconhecidos. mas, com os animais, sabes qual é o teu lugar." | Open Subtitles | "كل الرجل مجهولون ولكن مع الحيوانات تعلم مكانتك" |
| AFRICOM, desconhecidos estão a avançar em direcção ao complexo, avançando de sudeste em terreno aberto. | Open Subtitles | أفريكوم", مجهولون يقتربون من المجمع " يَنتقلُونمنالجنوبِ/والجنوبالشرقي على الأرضِ المفتوحةِ |
| Majestade, eles são desconhecidos. | Open Subtitles | يا مولاي، إنهم مجهولون |
| Três agressores desconhecidos cortam a vigilância do edifício, e foram à procura da misteriosa bebé na Proteção de Menores. | Open Subtitles | لذا ، ثلاثة مجهولون تعدوا الحاجز الأمني بالمبنى ومن ثم سعوا خلف طفلة عائلة (وارين) الغامضة في مبنى خدمات الأطفال |
| Bem, estavam em anónimo, por isso, descartamo-las completamente. | Open Subtitles | إنهم مجهولون لذا تجاهلناهم تماماً. |
| Um anónimo morto no mesmo dia. | Open Subtitles | مجهولون في نفس اليوم |
| Não. O Círculo Utopia é anónimo. | Open Subtitles | لا ، اعضاء حلقة (يوتوبيا) مجهولون |
| Mas adianto-lhe desde já que são anónimas. | Open Subtitles | لكني سأذهب الآن إلى القول بأن الكاتب أنا إنّهم مجهولون |
| Pensamos neles como pessoas anónimas. | Open Subtitles | نحن نعتقد أنهم كانوا مجهولون |
| - SETHDOOD Anonymous - PROJETO CHANOLOGY Estamos em janeiro de 2008. | Open Subtitles | {\pos(335,75)\fs40} مايك فيتال أعمال تخريب مجهولون مشروع تشانالوغ |
| Nós somos a Anonymous. | Open Subtitles | نحنُ "مجهولون". |
| Sim, mas foram de três clientes diferentes, todos anónimos. | Open Subtitles | نعم، لكن مِنْ ثلاثة زبائنِ مختلفينِ. هم كَانوا جميعاً مجهولون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 