"مجوهراتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• jóias
• joias

É parecido com o último tipo em quem confiaste? O que roubou metade das tuas jóias e as vendeu na Internet?
اخر رجل وضعتى ثقتك فيه سرق نصف مجوهراتك وباعها على الرصيف

Então e as outras coisas importantes como fazer as tuas próprias jóias e viver na praia e pensar sobre a paz no mundo?
ماذا عن أهم شي، مثل صنع مجوهراتك الخاصة والتمدد على الشاطئ والتفكير بالسلام

E, a não ser que faças as tuas jóias por encomenda... neste momento pode haver centenas de pessoas a usar o mesmo que eu.
إلا إذا كانت مجوهراتك مصنوعة خصيصاً لكِ قد يكون هناك المئات من الناس يلبسون ما أرتديه الآن

E nessa tela, vocês têm a missão de criar uma obra-prima usando o conteúdo da vossa caixa de joias gigante.
وعلى هذه القطعة من القماش لديك مهمة لخلق تحفة فنية مستخدمًا محتويات صنوق مجوهراتك الضخم

Estava na tua caixa de joias, a arma foi encontrada no teu apartamento, eu tenho estas memórias.
كان في صندوق مجوهراتك. وُجدَ السلاح في شقّتك. و لديّ هذه الذكريات.

Os vossos cofres e baús serão colocados sob guarda, e também vim recolher todas as vossas jóias para as devolver a Sua Majestade.
وصناديقك وخزائنك ستختم وتوضع تحت الحراسة كما أتيت الى هنا لجمع كافة مجوهراتك وإعادتها إلى جلالة الملك

Tirai as jóias, e viral o manto do avesso. Fará com que pareçamos menos Realeza.
قومي بخلع مجوهراتك وقلب الرداء يجعلنا نبدو أقل مثل الملكيين

Flor Monkshood, escondida no fundo falso da tua caixa de jóias.
زهور الآقونيطن، كانت مخفية تحت صندوق مجوهراتك.

Imagino se não sonhares louca e selvagamente, pessoas como o Stu Wolff não devolvem as jóias pessoalmente.
أعتقد أنه إذا لم تحلم بجنون و غرابة لا يُعيد أشخاص مثل ستو وولف" مجوهراتك شخصياً "

Planos especiais que me levam a assaltar as jóias da minha mãe.
خطط خاصة تتضمن هجومي على علبة مجوهراتك

No teu quarto, o que costumava ser o teu quarto, encontrei o que ainda restava da tua velha caixa de jóias.
الطابق العلويّ في غرفة نومكما، أو ما كانت غرفة نومكما... وجدتُ ما بقي مِنْ صندوق مجوهراتك القديم.

Boa. Agora, deseja... as tuas jóias.
جيّد والآن تمنّي استعادة مجوهراتك

As tuas jóias entregaram-te, Princesa.
مجوهراتك تِشي بك أيضًا يا سمو الأميرة.

Sim, mais ou menos isso. A minha mãe encontrou-o na tua caixa das jóias.
.لقد وجدته أمي بصندوق مجوهراتك

- Então por que você me dá estas jóias?
إذن لماذا تعطيننى مجوهراتك ؟

Me passa as jóias. Tire essa merda.
أعطني مجوهراتك , انزعها

É melhor dares-me as jóias.
عليكِ إعطائي مجوهراتك

Antes de recheares a ave, é melhor tirares as joias.
قبل القيام بوضع الحشوة في الطائر قد تود ان تقوم بأزالة مجوهراتك

Tem os documentos à mão e tira as joias.
إذاً ، جهزي هويتك الشخصية واخلعي كل مجوهراتك .

Vou pô-lo na tua caixa de joias.
سأضعه في علبة مجوهراتك