عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجوهراتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as minhas jóias
| -Também faço as minhas jóias. -É muito gentil. Obrigada. | Open Subtitles | اصنع مجوهراتى بنفسى ايضا هذا لطف منك شكرا |
| as minhas jóias! Fui roubada! Alguém roubou as minhas jóias! | Open Subtitles | لقد سرقت لقد سرق احدهم مجوهراتى |
| Lhe darei dinheiro, as minhas jóias. | Open Subtitles | سوف أعطيك مالاً مجوهراتى |
| as minhas jóias! | Open Subtitles | مجوهراتى ! |