عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجيئكما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
virem
-
vieram
| Olá. Obrigado por virem tão depressa. | Open Subtitles | مرحباً، شكراً على مجيئكما بهذه السرعة. |
| - Obrigado por virem. - Pois, com certeza. | Open Subtitles | -شكراً على سرعة مجيئكما |
| - Obrigada por virem. | Open Subtitles | -شكراً على مجيئكما |
| Ainda bem que vieram. | Open Subtitles | حمدا لله على مجيئكما |
| O que vieram cá fazer? | Open Subtitles | ما داعي مجيئكما إذن؟ |
| Não foi por isso que vieram? | Open Subtitles | أليس مجيئكما لهذا السبب؟ |
| - Sim, eu sei porque vieram. | Open Subtitles | أعرفُ سببَ مجيئكما . |