عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجيئى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
minha vinda
-
que eu viesse
| Se, ao menos, eu conseguir fazer despertar essa chama a minha vinda aqui terá significado. | Open Subtitles | لو انى استطيع ان اوق تلك الشراره سيكون مجيئى هنا له معنى |
| Se queria mesmo que eu viesse, se é mesmo para a ajudar, | Open Subtitles | لو فعلاً أردتِ مجيئى,وأردتينى أن اساعدك... |
| Ele esperava que eu viesse. | Open Subtitles | يبدو أنه توّقع مجيئى. |