| Que falta de consideração. Estou pronta para uma Boa conversa. | Open Subtitles | لا تكوني متهورة أنني أخطط لكي أجري محادثة جيدة |
| Porque algo me diz que tu e eu estamos a um copo de uma Boa conversa. | Open Subtitles | لان شيئا يخبرني انا و انت على بعد كأس واحد من محادثة جيدة |
| "Uma Boa conversa. Que nos podemos ligar." | Open Subtitles | "يمكننا الحصول على محادثة جيدة يمكننا أن نتوافق مع بعضنا" |
| Pensei que tinham tido uma Boa conversa. | Open Subtitles | ظننت انكم حصلتم على محادثة جيدة |
| Correu bem. Foi uma Boa conversa. | Open Subtitles | دردشة جيدة , محادثة جيدة |
| Ansiava ter uma Boa conversa. | Open Subtitles | كنت اريد محادثة جيدة |
| Foi uma Boa conversa. | Open Subtitles | حسنا ، محادثة جيدة |
| Dá uma Boa conversa. | Open Subtitles | إنها محادثة جيدة |
| Foi uma Boa conversa, meu. | Open Subtitles | لقد كانت محادثة جيدة يا صاح |
| Boa conversa, James. | Open Subtitles | محادثة جيدة يا جيمس |
| Porreiro. Boa conversa. | Open Subtitles | عظيم محادثة جيدة |
| Não vai acontecer. Boa conversa. | Open Subtitles | لن يحدث ذلك, كانت محادثة جيدة |
| Está bem, Boa conversa. | Open Subtitles | حسناً، محادثة جيدة. |
| Achas que o Chicken Little devia ter uma Boa conversa com o pai e desanuviar o ambiente ou continuar a tentar remendar as coisas e nunca enfrentar o problema? | Open Subtitles | يجب على (تشيكن ليتل) أن يجرى محادثة جيدة وينقى الهواء... أم يظل يبحث عن حلول مرفوضة ولا يتعامل مع المشكلة أبداً؟ |
| - Foi uma Boa conversa. | Open Subtitles | - لقد كانت محادثة جيدة. |
| Boa conversa. | Open Subtitles | محادثة جيدة. |
| - Boa conversa, miúda. - Óptimo. | Open Subtitles | محادثة جيدة |
| Boa conversa. | Open Subtitles | محادثة جيدة |
| Boa conversa, Lou. | Open Subtitles | محادثة جيدة |
| Boa conversa. | Open Subtitles | محادثة جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 