| Dois guerreiros a lutar lado a lado, a morrer juntos. | Open Subtitles | كم أن هذا شعريّ. محاربان يحاربان معًا، ويموتان سويًّا. |
| Dois guerreiros cansados, a sofrer com a dor e a exaustão. | Open Subtitles | محاربان متعبان يحترقان من الألم والإرهاق |
| "E tu e eu, somos guerreiros perdidos contra moinhos de vento" | Open Subtitles | وأنا وأنت محاربان تائهان نحارب الطاحونات |
| Dois grandes guerreiros no auge da sua pujança física. | Open Subtitles | محاربان عظيمان في قمة قوانا الجسدية |
| Grandes guerreiros, grandes comandantes. | Open Subtitles | محاربان عظيمان، زعيمان كبيران |
| Estes dois são guerreiros. | Open Subtitles | هذا محاربان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 