"محاربة هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lutar contra isto
• lutar contra isso

Não podemos lutar contra isto, se não nos disser o que é.
لا نستطيع محاربة هذا الشيء إذا لم نكن نعرف ما هو

Podes tentar lutar contra isto, faz o que tiveres de fazer.
،يمكنك محاولة محاربة هذا .إفعل كل ما عليك القيام به

Podes lutar contra isto. Conseguiste uma licença.
تستطيعين محاربة هذا قد حصلت على إذن خروج سابقاً

Tentei lutar contra isso, até o tentei negar.
لقد حاولت محاربة هذا, حاولت إنكاره.

Mas garanto-te, que podes lutar contra isso.
لكن أعدك أنه يمكنك محاربة هذا

lutar contra isso, lutar contra mim...
محاربة هذا, محاربتي أنا

Mas, isso não significa que precises de lutar contra isto sozinha.
ولكن هذا لا يعني أنكِ عليكِ محاربة هذا وحدك

Tentas lutar contra isto, e vai acabar por morrer de tuberculose.
و عندما تحاول محاربة هذا تموت بالتدرن

Foi o McNulty que descobriu a ligação entre os homicídios e diz-me para lutar contra isto.
(ماكنالتي) هو من طابق سلاح الجريمة مع المسدس ويطلب مني محاربة هذا

É assustador, mas nós conseguimos lutar contra isto.
لكن يمكننا فعل هذا يمكننا محاربة هذا .

Alex, sei que és corajosa, mas, não consegues lutar contra isto.
(أعلم كم أنتِ شجاعة يا (أليكس ولكن لا يمكنك محاربة هذا

Acredita, estou tentar lutar contra isso.
صدقني، أنا أحاول محاربة هذا

Pode lutar contra isso.
ما زال بإمكانكِ محاربة هذا