| Não achas que eles mostraram ser grandes Guerreiros Chihuahua? | Open Subtitles | الا تظن انهم ارونا انهم محاربوا تشيواوا جيدين؟ |
| Então, ao comer as pessoas, os Guerreiros Astecas tornam-se um Deus. | Open Subtitles | أذن .. عن طريق ألتهام الناس محاربوا الأزتيك يصبحون آلهة |
| Vídeo Guerreiros, olhem para as Torres! | Open Subtitles | محاربوا الفيديو, إنظروا إلى أبراج وحدات الإدخال والإخراج |
| Guerreiros de Apófis, reúnam perante mim e ouçam aquele que possui o vocuum. | Open Subtitles | محاربوا أبوفيس، تجمّعوا واستمعوا إلى من يمتلك الفوكوم. |
| Guerreiros dos Tauri estao a tentar arranja-la. | Open Subtitles | إلى الآن مازال محاربوا التارى يسعون لإصلاحه |
| Os Guerreiros da Terra sob ordens do General-Major Brannigan, alcançaram a vitória sobre o mundo das aranhas. | Open Subtitles | محاربوا الأرض الشجعان بقيادة الجنرال العام ويبيلو زاب برينجان انتصروا على كوكب العناكب |
| Os quatro Guerreiros Jatubah protegerão as pernas do elefante. | Open Subtitles | الأربعة محاربوا جاتوباهت سيحمون سيقان الفيلة. |
| É o primeiro Campeonato Nacional de Escolas entre a melhor de leste, "Guerreiros de Brierfield" | Open Subtitles | سيكون هذا أول لقاء في بطولة اللاكروس الوطنية الذي يجمع بين أفضل فريق في الشرق: محاربوا البرايرفيلد |
| Os Guerreiros Chihuahua não eram apenas corajosos e apaixonados. | Open Subtitles | كما ترون ، محاربوا التشيواوا لم يكونوا مجرد شجعان وعاطفيين. |
| Os Guerreiros do Islão estão a tentar colocarem-se no mapa. | Open Subtitles | " محاربوا الإسلام " يحاولون وضع أنفهم على الخريطة |
| - Os Guerreiros de Hera, tentarão impedir-te de libertar Prometeu. | Open Subtitles | "محاربوا"موالياليهيرا. "سيحاولونمنعكمنتحرير"بروميثيوس. |
| dos nossos Guerreiros ninjas. | Open Subtitles | محاربوا النينجا الذين ماتوا في .السابق |
| Os Guerreiros wraith estiveram tão perto... | Open Subtitles | محاربوا الرايث كانوا قريبين جدا منى |
| Sim. São chamados "Guerreiros da Liberdade". | Open Subtitles | نعم أنها تترجم الى محاربوا الحرية |
| Os "Guerreiros para o Islão" enviam fundos desta maneira. | Open Subtitles | " محاربوا الإسلام " يستفيدون من هذه التجارة لإرسال التبرعات |
| Os Guerreiros do Islão são tão perigosos como qualquer um dos grupos radicais que encontrei. | Open Subtitles | " محاربوا الإسلام " خطرون كما أية جماعة راديكالية واجهتها |
| Disse que o mundo iria aprender brevemente o quão poderosos os Guerreiros do Islão realmente são. | Open Subtitles | قلت أن العالم سيتعلم قريباَ من قوتنا الحقيقية نحن " محاربوا الإسلام " |
| Os Guerreiros de Islão lançaram um prazo para os sauditas atenderem as exigências. | Open Subtitles | حدد " محاربوا الإسلام " الموعد النهائي لاستجابة السعوديين لمطالبهم |
| Os Guerreiros Vingadores guardam silêncio. | Open Subtitles | محاربوا الإنتقام لن يتحدثوا |
| Guerreiros Vingadores! | Open Subtitles | عاش محاربوا الإنتقام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 