عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"محاربيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
meu campeão
| Não posso evitá-lo. Ele é meu amigo, meu campeão. | Open Subtitles | لا أستطع تجنبه إنّه صديقيّ، محاربيّ |
| O Leontes salvou a minha vida. O mínimo que posso fazer é proteger a esposa do meu campeão. | Open Subtitles | (ليونتس)، أنقذ حياتيّ أقلّ شيء يسعني فعله حرّاسة زوجة محاربيّ |
| O meu campeão Leontes morreu pelas mãos do teu homem. | Open Subtitles | محاربيّ (ليونتس)، قُتل على أيدي رجالكِ |