| Disseste que eras um veterano e isso pôs-me a pensar sobre sacrificios. | Open Subtitles | ذكرت أنك محارب قديم و دفعني ذلك إلى التفكير في التضحية |
| um veterano de guerra condecorado a atacar-nos por sermos fracos. | Open Subtitles | محارب قديم يسحقنا لأننا كنا ضعفاء في الأمن القومي |
| Não os bons. O Gideon é um veterano, 8 anos . | Open Subtitles | ليس الجيّدون جيديون محارب قديم لمدّة 8 سنوات |
| Cada membro do nosso pessoal é um altamente condecorado veterano das Operações Especiais. | Open Subtitles | كل عضو في فريقنا هو محارب قديم مكرم في المهمات الخاصة |
| Escute, você é um veterano. | Open Subtitles | إسمع، لأنك محارب قديم سأعطيك خصم خمسة بالمائة |
| Apesar de uma ignorância de tirar o fôlego e uma poderosa antipatia pelo desporto, uma dona de casa novata tinha derrotado um veterano, provando conclusivamente que o futebol virtual é basicamente sorte. | Open Subtitles | الحقيقة أنه على الرغم من جهلها التام. و كرهها للعبة كرة القدم. قمات مبتدئة، ربة منزل من هزيمة محارب قديم. |
| Houve um veterano com um braço na minha visão. | Open Subtitles | لقد رأيت محارب قديم بذراع واحد في رؤياي |
| Querem fazer de mim mais um caso de um veterano marado que perdeu a cabeça? | Open Subtitles | قضية أخرى لأكون محارب قديم مجنون وفاقد لعقله؟ |
| É importante para si, pois é um veterano. | Open Subtitles | و كان هذا مشروعاً هادفاً جدّاً بالنسبة لك لأنّك أصلاً محارب قديم |
| Tudo o que eu precisava agora era um adversário, um veterano de jogo de tabuleiro, um homem que pensa Call Of Duty é uma visita ao banheiro . | Open Subtitles | كل ما أحتاجه الآن هو منافس محارب قديم للعبة اللوحة الرجل الذي يفكر في نداء الواجب |
| um veterano do Vietname, esperou 3 anos para ver o Muro. | Open Subtitles | محارب قديم في فيتنام انتظر ثلاث سنوات لرؤية الجدار |
| Falei com um veterano que recebeu uma chamada. | TED | تحدّثت إلى محارب قديم أتته مكالمة. |
| Sou um veterano da grande Guerra Civil. | Open Subtitles | أنا محارب قديم,لقد قاتلت بالحرب الآهلية "فتوكل فأنت معي." |
| É um veterano, merece uma segunda oportunidade. | Open Subtitles | الفتى محارب قديم انه يستحق فرصة ثانية |
| - O velho era um veterano de guerra! | Open Subtitles | ـ ذلك الرجل كان محارب قديم ،ـ أستمع |
| - Sou um veterano e sou diabético! | Open Subtitles | -أنني محارب قديم و مريض بالسكر |
| Sou um veterano de guerra. | Open Subtitles | .إنني محارب قديم |
| Instruído, veterano de guerra, sem registo criminal. Que raio, tu nem sequer tens multas de estacionamento. | Open Subtitles | مثقف ، محارب قديم ، سجل لا تشوبه شائبة أعني ، تبا ، أنت حتى لم تحصل على مخالفة توقف |
| és um patriota, um condecorado veterano de guerra. | Open Subtitles | أنت وطني مقلد بوسام "محارب قديم"ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 