| Um Golpe, isto são presas de javali, feitas por um guerreiro de Java. | Open Subtitles | ستاب . هذا ناب خنزير برى . صنعة محارب من بلاد جاوا |
| Não posso ir. Tenho de certificar um guerreiro da Idade do Ferro. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب إلى لوس أنجلوس لدي محارب من العصر الحديدي يجب أن أوثق أصله |
| Imagino que sou um guerreiro Maori e aquela garrafa é um soldado britânico, e estou a defender todas as minhas esposas. | Open Subtitles | أتخيل أنني محارب من السكان الأصليين لـ نيوزلندا، و تلك الزجاجة هناك جندي بريطاني و انا أدافعُ عن جميع زوجَاتي. |
| É uma força que vive no coração de Shou-Lao até um guerreiro do mosteiro a poder reclamar. | Open Subtitles | إنها قوة تعيش في قلب "شاو لاو" إلى ان يستطيع محارب من الدير الاستحواذ عليها. |
| Luta um guerreiro de cada clã até sobreviver apenas um. | Open Subtitles | محارب من قبيلة يتقاتل حتى يتبقى واحد فقط |
| Esse sinal indica que és um protector da humanidade... um guerreiro de Deus, um Medjai. | Open Subtitles | هذه العلامة تعنى إنك حامى للبشرية محارب من أجل الخير و"مدجاى" |
| Sou brâmane apenas pelo nascimento, mas um guerreiro pelo destino. | Open Subtitles | أنا براهم S ل ن قبل الولادة. ولكن أنا محارب من قبل جهة. |
| Há um guerreiro Cheyene esperando para vê-lo. | Open Subtitles | محارب من الشايان ينتظر رؤيتك |
| Eu sou um guerreiro Luxan | Open Subtitles | أنا محارب من اللكسيان |
| Você derramou o sangue de um guerreiro Sodan, humano. | Open Subtitles | أرقت دماء محارب من الـ((سودان)) أيها البشري هل تنكر هذا؟ |
| Sou um guerreiro gnomo de nível 60. | Open Subtitles | وانا محارب من الستينات |
| um guerreiro do mesmo calibre? | Open Subtitles | محارب من نفس الفصيلة؟ |
| Sou um guerreiro, para Deus, Sr. McCoy, um lutador do mal, a postos e pronto para apanhar os vossos demónios assassinos. | Open Subtitles | (أنا محارب من أجل الربّ، سيد (ماكوى مقاتل ضد الشر متأهب على الفور لإزهاق أرواح شياطينك القتلة |
| Sou um guerreiro do Reino Eterno. | Open Subtitles | أنا محارب من المملكة. |
| - Existe esse risco, mas, antes de mais, Uhtred é um guerreiro, um viking. | Open Subtitles | حسنا، هناك هذا الخطر لكن أولا، (أوتريد) لهو محارب من الفايكنغ |
| Mas, senhor, sou um guerreiro Mandinka! | Open Subtitles | لكن ، سيدي ، أنا محارب (من الـ (مانديكا |
| Filho de Omoro... um guerreiro Mandinka. | Open Subtitles | (إبن( آومورو... محارب من محاربي الـ (ماندنكا ... ) |
| Acho que não és um guerreiro Mandinka. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك محارب من الـ (مانديكا) . |
| um guerreiro da aldeia de Juffure! | Open Subtitles | ! (محارب من قرية (جوفري |
| Sou um guerreiro Mandinka! | Open Subtitles | (أنا محارب من الـ (ماندنكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 