"محافظاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• governador
• conservador

Eu atravessei a porcaria do universo! Devia ser governador, no mínimo!
أما أنا فقد قطعت أرجاء الكون المثير يجب أن أصبح محافظاً على الأقل

Sabes, é fácil ser governador quando tens muito dinheiro.
كما تعلم، إنه من السهل أن تصبح محافظاً عندما يكون لديك الكثير من المال

Incluindo tudo desde que me tornei governador.
يُمكنكم رؤيتها جميعًا بما فيها كل شيء منذ أن بت محافظاً

Trabalhei com o Secretário desde que ele era governador.
كنت أعمل مع الوزير "منذ ان كان محافظاً لــ "كونتيكت

Estou numa fase da vida em que sonho com os tempos da juventude. Por isso, quero confessar-vos que quando eu era criança, eu era, na verdade, conservador.
و انني في مرحلة من عمري اتوق فيها الى الايام الخوالي لهذا اريد ان اعترف لكم انه عندما كنت صغيراً كنت بحق محافظاً

Bem, um homem não deseja ser governador.
ليس على الرجل أن يصبح محافظاً

Poderia ser um bom governador.
كنت لأصبح محافظاً جيداً

Mas não serei governador.
ولكني لن أصبح محافظاً

Preciso que te candidates a governador
أريد منك أن تعمل محافظاً

Willie estava-me a dizer como ele não será governador.
ويلي) جاء ليخبرني) بأنه لن يصبح محافظاً

Delegados da Convenção de Jovens Republicanos em Memphis escolheram para Presidente um conservador com um passado Watergate.
‏‏اختار المندوبون ‏في مؤتمر الجمهوريين الشباب في "ممفيس"‏ ‏رئيساً محافظاً لديه ماض في "ووترغيت". ‏