"محاكمة طويلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um julgamento demorado
• julgamento longo

Mas como todos sabem, o filho de Denholm, Douglas, desapareceu misteriosamente após um julgamento demorado, há sete anos.
(لكن كما تعرفون جميعاً، (دوغلاس ابن (دينوم) اختفى بطريقة غامظة بعد محاكمة طويلة قبل 7 سنوات

E ela disse que não tem força de vontade para um julgamento longo.
و قالت لي أنها لا تملك إرادة لهذا و لن تتحمّل محاكمة طويلة كم؟

O que queres é um julgamento longo que ponha as nossas ações na sargeta.
ما تريده هو محاكمة طويلة عريضة و التي بدورها تؤثر على أسهمنا و تهوي بها

O que queres é um julgamento longo e arrastado, que ponha as nossas ações na retrete.
ما تريده هو محاكمة طويلة عريضة و التي بدورها ستهوي بأسهمنا

Não aguentamos um julgamento longo.
لا نستطيع تحمل تكاليف محاكمة طويلة

Haverá um julgamento longo.
ستكون هناك محاكمة طويلة