"محاموك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seus advogados
• Os teus advogados

Quando os seus advogados conseguirem que saia, nunca mais será o mesmo.
بالوقت الذي يخرجونك فيه محاموك لن تكون بنفس الحال مرة اخرى

Mas mesmo que os seus advogados encontrem uma maneira de o safar, as pessoas ainda assim vão pensar que é culpado.
و لكن حتى إن استطاع محاموك المكلفون إخراجك من هذه القضية الناس ستنظر لك على أنك مخطئ

- Senhor, antes que comece, deixe-me dizer que eu não quero dinheiro, e não quero nenhuma carta escrita pelos seus advogados.
سيدي، قبل أن تبدأ دعني أقول أني لا أريد نقودا ولا أقبل رسالة كتبها محاموك

Vai ser difícil para Os teus advogados encontrarem um júri que acredite em ti.
محاموك سيواجهون اوقاتاً صعبه في محاولة ايجاد شخص واحد من المحلفين يصدقك

Doug, se Os teus advogados não melhorarem a oferta do acordo, vou processar-te para receber metade de tudo, e isso inclui os novos implantes da tua namorada.
دوغ)، لو لم يحلّ محاموك) مسألة الأملاك بعد الطلاق فسوف أقاضيك للحصول على نصف كلّ شئ وهذا يتضمن العمليات التجميلية التي أجرتها حبيبتك الجديدة

Perguntava-me quanto tempo levaria, depois dos seus advogados saírem, antes de vir implorar-me que vos aceitasse.
كنت أتسائل كم من الوقت سيتطلب بعد ان هجرك محاموك, قبل ان تأتي هنا متوسلا لأقبلك

Os seus advogados podiam.
لكن محاموك يمكنهم . سيكون فظيعا

Já foi informado pelos seus advogados, Mr.
محاموك حدثوك عن المسألة يا سيد (أكسلرود)

Os teus advogados não te disseram.
لم يخبرك محاموك.

Os teus advogados têm razão.
محاموك محقين