"محاولاتكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tentativas

Estou a ficar farta das tuas tentativas de chamar atenção!
لقد سئمت من محاولاتكِ المثيرة للشفقة لجذب الإهتمام

Não sei o que é mais triste, a falta de sentido deste trabalho ou as tuas tentativas de lhe dar significado.
بكل أمانه لا أدري أيهم أشد يؤساً هذا العمل عديم الاهمية او محاولاتكِ لإكسابه الأهمية

As vossas tentativas para entrar no século XXI não trouxeram alegria a ninguém.
محاولاتكِ لدخول القرن الواحد والعشرين لم تجلب المتعة لأي أحد

Você foi mais longe desta vez do que nas suas tentativas anteriores neste curso.
من محاولاتكِ السابقة