"محاولة إنتحار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tentativa de suicídio
• um suicídio

Ele nega que foi uma tentativa de suicídio e medicamente está estável, por isso, legalmente não podemos mantê-lo aqui.
إنهُ ينكر أنها كانت محاولة إنتحار و طبياً حالته مستقرة لذا قانونياً لا يمكننا أن نُبقيه هنا

tentativa de suicídio.
حالة طوارئ فى المكتب رقم 67 محاولة إنتحار

Não foi uma tentativa de suicídio. Foi só um teste. Lembra?
إنها ليست محاولة إنتحار لقد كنت أختبرك أتذكر؟

Na minha opinião, isto não foi uma tentativa de suicídio.
و في رأيي , هذه لم تكن محاولة إنتحار

Desfigura-o, atira-o para um sítio vazio e faz com que pareça um suicídio. Vocês têm corpos armazenados?
نشوّه الوجه، نلقي بها في مكان بعيد، ونجعلها تبدوا مثل محاولة إنتحار

Preto, dois jogos atrás. Ele acha que é um suicídio.
إنه يلعب دفاع بنوني ومتأخر بمبارتين إنه يعتقد أنها محاولة إنتحار

Pareceu-me preocupada por eu denominar de acidente o que parecia ter sido uma tentativa de suicídio.
كانت مهتمة أن أطلق على محاولة إنتحار مجرد حادثة

Uma tentativa de suicídio atrás da outra.
محاولة إنتحار , واحدة تلو الأخرى

tentativa de suicídio. Venham rápido.
محاولة إنتحار بسرعة

O Trevor disse que só têm as marcas de uma tentativa de suicídio e uma tatuagem no pulso.
ثمّ قال (تريفور) أنّ خيطهم الوحيد هو بعض النُدب من محاولة إنتحار ووشم على رسغها

tentativa de suicídio?
هل هي محاولة إنتحار ؟

Homem de 40 anos, tentativa de suicídio.
ذكر بعمر 40 محاولة إنتحار

Possível tentativa de suicídio.
إحتمال محاولة إنتحار

Houve uma tentativa de suicídio de uma mulher?
هل لديك محاولة إنتحار أنثى ؟

- Não foi tentativa de suicídio.
-لم تكن محاولة إنتحار

Devia ser uma tentativa de suicídio, mas... ouvi bater à porta e... acho que entrei em pânico.
هو كان يُفترض أنْ تَكُونَ a محاولة إنتحار... (باب يَهْزُّ) لكن ثمّ...

tentativa de suicídio. Trouxeram-na do Country General.
محاولة إنتحار

tentativa de suicídio.
محاولة إنتحار

Isto é um suicídio. Também vou.
هذه محاولة إنتحار لعينة، سوف أتي معكما.