"محاولة اغتيال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tentativa de assassínio
• assassínio do
• tentativa de homicídio de
• tentativa de homicídio do
• uma tentativa de homicídio
• tentativa de assassinato contra

- Declarei guerra pela tentativa de assassínio do vice-presidente dos EUA.
ذهبت إلى الحرب بسبب محاولة اغتيال نائب رئيس الولايات المتحدة

É procurada por assalto, roubo, falsificação... e tentativa de assassínio?
أنتى مطلوبة للسرقة السرقة... التزييف اوه و محاولة اغتيال

Bomba da Estação de Comboios de Aldershot. tentativa de homicídio de Edward Heath.
تفجير محطة "ألدرورت" لسكة الحديد محاولة اغتيال "إدوارد هيث"

Este homem pode levar-nos a quem quer que esteja por detrás da tentativa de homicídio do Presidente.
قد يدّلنا هذا الرجل عمّن يقف وراء محاولة اغتيال الرئيس

Nesta entrevista, cuja cassete fornecerei a quem a quiser ver, ele alega que acabou de sobreviver a uma tentativa de homicídio.
هذه المقابلة، وسأجعل الشريط متاح لمن يريده. إنه مستمر بالادعاء بأنه نجى من محاولة اغتيال..

acabamos de ser informados que houve uma tentativa de assassinato contra a vida do General Edwin A. Walker de Dallas.
علمنا للتو بوجود محاولة اغتيال استهدفت حياة الجنرال ادوين ووكر في دالس

tentativa de assassínio através de envenenamento por dioxina.
محاولة اغتيال عن طريق التسمّم بالديوكسين

tentativa de assassínio do Governador-Geral em 1911!
محاولة اغتيال في عام 1911 من قبل الحاكم العام

Na época da tentativa de assassínio ainda tinhas família no Paquistão.
في وقت ل محاولة اغتيال ، كان لا يزال لك الأسرة في باكستان:

É possível que seja um tentativa de assassínio.
من الممكن أنها كانت محاولة اغتيال فاشلة

É só especulação. Mas se o papel descrevesse o próximo assassínio do JFK?
ولكن ماذا لو وصفت المذكرة محاولة اغتيال جون كنيدي ؟

Ele testemunhou a tentativa de homicídio de um agente da Polícia.
كان شاهدا على محاولة اغتيال شرطي.

O Estado do Connecticut prendeu-o pela tentativa de homicídio de Nancy Botwin.
ولاية "كونيتكيت" قبضت عليك بتهمة محاولة اغتيال (نانسي بوتوين)

Conhecemo-nos na tentativa de homicídio do teu pai.
لقد اجتمعنا في محاولة اغتيال ابيك

Teria mandado a esposa pôr um lugar na mesa para ti. Clark Kent, estás preso por tentativa de homicídio do detective John Jones.
(كلارك كنت)، أنت رهن الاعتقال بتهمة محاولة اغتيال المحقق (جون جونز).

Não foi uma tentativa de homicídio contra Patrick Darling?
اذن هذا لم يكن محاولة اغتيال لباتريك دارلنق ؟

uma tentativa de homicídio atribuída aos seus inimigos políticos, não só os enfraqueceria e desacreditaria.
محاولة اغتيال ذلك كان يمكن ان يُلقى باللوم على اعداء السياسين ليس فقط اضعافهم وتشوية سمعتهم

Houve uma tentativa de assassinato contra Isabel.
كانت هناك محاولة اغتيال لاليزبيث هل هي بخير؟