| Logo não posso ir para casa, mas foi uma Boa tentativa. | Open Subtitles | لذا لا أستطيع الذهاب لمنزلي فعلاً، لكنها محاولة جميلة. |
| Boa tentativa, Vice City. Vai tentar roubar o carro a outro. | Open Subtitles | محاولة جميلة منك، ابحثي عن سيارة أحد آخر. |
| Boa tentativa, mas sabes que não vai funcionar. | Open Subtitles | محاولة جميلة لكن تعلم أن هذا لن ينطلي |
| - Bela tentativa, karma. - Como? | Open Subtitles | محاولة جميلة أيها القدر |
| - Bela tentativa, Jake. | Open Subtitles | محاولة جميلة يا جايك |
| Bela tentativa. | Open Subtitles | محاولة جميلة كيف ... |
| Boa tentativa, telepata. | Open Subtitles | محاولة جميلة بالخاطر. |
| Boa tentativa, miuda. Boa tentativa. | Open Subtitles | محاولة جميلة |
| Boa tentativa. | Open Subtitles | محاولة جميلة |
| Boa tentativa. | Open Subtitles | محاولة جميلة |
| Boa tentativa. | Open Subtitles | محاولة جميلة. |
| Boa tentativa. | Open Subtitles | محاولة جميلة يا (كوب) |
| Boa tentativa. | Open Subtitles | محاولة جميلة |
| Bela tentativa. | Open Subtitles | محاولة جميلة. |
| Bela tentativa. | Open Subtitles | محاولة جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 