"محاولة لطيفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Boa tentativa
• Bela tentativa

Boa tentativa, mas sei o que estás a fazer.
حسنا، محاولة لطيفة ولكن أنا أعرف ما تقومين به

Bob Simon já morreu há dez anos, mas Boa tentativa.
توفي بوب سايمون قبل عشر سنوات، ولكنها محاولة لطيفة منك.

Boa tentativa.
محاولة لطيفة أنتما فقط قد نسيتما

Bela tentativa. Evacuámos todo o prédio horas atrás. Está tudo bem.
محاولة لطيفة , لقد أخلينا البناية منذ ساعات وكل شيء كما يرام

Bela tentativa de manobra de diversão, mas eu era bulímica na adolescência, e o meu pai assumiu-se como gay quando eu tinha 15 anos.
محاولة لطيفة في تغيير دفة الحديث ولكني كنت مراهقة مصابة بالنهام وقد ظهر أبي في الخامسة عشرة من عمري

Foi uma Boa tentativa para me deixares com ciúmes.
ولكنها تبدوا محاولة لطيفة لجعلي أغار

Boa tentativa, avó.
محاولة لطيفة جدتي

Boa tentativa, miúda!
محاولة لطيفة يا فتاتى

Boa tentativa.
أوه ، محاولة لطيفة

Boa tentativa de soar a casual.
محاولة لطيفة لأكون عادية

Oh, Boa tentativa.
أوه، محاولة لطيفة.

Isso foi uma Boa tentativa!
هذه كانت محاولة لطيفة

Agora. Isso foi uma Boa tentativa.
هذه محاولة لطيفة جداً فعلاً

Pois, Boa tentativa.
نعم، محاولة لطيفة

Boa tentativa.
تلك كانت محاولة لطيفة

Boa tentativa.
هذه محاولة لطيفة

Sim, Boa tentativa. Mas não é assim que isto funciona.
محاولة لطيفة لخداعي

Pois, Bela tentativa para te livrares de um rival.
أجل , محاولة لطيفة لإخراجي من اللعبة

Bela tentativa, Skinner.
- هذا هو محاولة لطيفة ، سكينر. -

Bela tentativa.
محاولة لطيفة جداً،

Bela tentativa.
يا لها من محاولة لطيفة